1 00:00:20,330 --> 00:00:23,330 Shiro ka kuro kongaragatte gri 2 00:00:23,460 --> 00:00:26,630 Itsudatte aimai na mama de 3 00:00:26,710 --> 00:00:32,540 Tayorinaku aruku tonari de hohoenderu kimi 4 00:00:33,040 --> 00:00:36,000 Akogare wa tashika da toshite 5 00:00:36,080 --> 00:00:39,290 Hateshinaku Takeu Mabushii 6 00:00:39,460 --> 00:00:45,210 Chippokena kono genjou Abracada-Boo mahou kakete yo 7 00:00:45,210 --> 00:00:51,170 Kimi no hitomi no yami ni kakushita 8 00:00:51,500 --> 00:00:58,080 Samishisa wa yasashii uta de dakishimeteitai no ni 9 00:00:59,290 --> 00:01:02,750 Sekaijuu ga uso datte sawagihajimetatte 10 00:01:02,750 --> 00:01:05,420 Kimi ga kimi naraba 11 00:01:05,420 --> 00:01:11,630 Kirameku kaze sau makiokoshi shinjitsu sau sakebu 12 00:01:11,750 --> 00:01:15,330 Sekaijuu ga tsumi datte togameta toshitatte 13 00:01:15,330 --> 00:01:18,170 Tatta hitori demo 14 00:01:18,170 --> 00:01:21,330 Kimi o rikai shi tsuzuketai 15 00:01:21,330 --> 00:01:26,580 Sunt de partea ta mamotte ageru 16 00:01:31,330 --> 00:01:32,130 Bună dimineața. 17 00:01:32,130 --> 00:01:33,330 Dimineaţă. 18 00:01:40,250 --> 00:01:44,670 Alto, ce este asta? Este atât de dulce și delicios! 19 00:01:44,880 --> 00:01:49,250 Serios? Este doar o crep. Acesta este primul tău timp sa incerci unul? 20 00:01:49,250 --> 00:01:50,330 Uh-huh! 21 00:01:51,920 --> 00:01:55,080 Nu am avut astfel de deserturi înapoi în mine zi! 22 00:01:55,580 --> 00:02:00,920 Asta e corect. Ziua de azi este sute de ani în viitor pentru Vermeil. 23 00:02:01,330 --> 00:02:03,960 Hai, cumpără-mi altul! 24 00:02:03,960 --> 00:02:07,630 Sigur, dar te vei ingrasa daca mananci prea multe. 25 00:02:08,040 --> 00:02:09,460 Este adevărat?! 26 00:02:10,210 --> 00:02:11,880 Sute de ani... 27 00:02:12,630 --> 00:02:17,250 Chiar nu știu multe despre Vermeil, nu-i așa? 28 00:02:18,460 --> 00:02:20,460 Hm, Vermeil? 29 00:02:21,130 --> 00:02:22,250 Wow! 30 00:02:33,920 --> 00:02:36,330 Uite! Iată-l pe Chris! 31 00:02:43,290 --> 00:02:45,920 Sunt aceiași Dragonriders? 32 00:02:46,790 --> 00:02:50,880 Oh da. Tipul ăla Rex făcea parte din ei. 33 00:02:51,170 --> 00:02:53,960 Da! Micul lor club de entuziaști. 34 00:02:53,960 --> 00:02:56,080 Shh, nu-i mai provoca! 35 00:02:56,880 --> 00:03:00,210 Destul despre ei. Erai pe cale să spui ceva. 36 00:03:00,210 --> 00:03:01,880 Oh, uh... 37 00:03:02,250 --> 00:03:05,500 N-nu, nu e nimic. 38 00:03:05,960 --> 00:03:08,920 Data viitoare când ieșim, te voi lua o crep de ciocolată-banane. 39 00:03:09,670 --> 00:03:12,630 Splendid! Nu am avut niciodată una dintre acestea! 40 00:03:15,080 --> 00:03:15,880 huh? 41 00:03:16,540 --> 00:03:19,460 Nu ar fi corect dacă aș fi singurul care se bucură de asta. 42 00:03:19,750 --> 00:03:22,750 Mai ales când este atât de delicios! Încearcă. 43 00:03:31,170 --> 00:03:32,920 Eu-e atât de dulce. 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,170 Nu-i aşa?! 45 00:03:46,170 --> 00:03:49,880 Da! Chris este căpitanul Dragonriders. 46 00:03:50,080 --> 00:03:54,460 Călăreții dragonilor? Tipul ăla Rex a fost unul dintre ei, nu-i așa? 47 00:03:54,460 --> 00:03:56,960 Nu am avut experiențe foarte bune cu ei. 48 00:03:58,210 --> 00:04:03,000 Nu pot spune că știu ce vrei să spui, dar căpitanul Chris este destul de incredibil! 49 00:04:03,000 --> 00:04:07,580 Ea a fondat Dragoniders, și ea i-a condus la o poziție de putere aici! 50 00:04:07,580 --> 00:04:11,130 Am auzit că Royal Air Force o cercetează! 51 00:04:12,130 --> 00:04:13,960 Dar asta nu este tot! 52 00:04:14,460 --> 00:04:17,500 Ea este una dintre cele șapte pătrate de aur de la Academie! 53 00:04:17,500 --> 00:04:21,210 Și ea este un ofițer executiv al Studentului Consiliul! 54 00:04:21,330 --> 00:04:22,880 Whoa, chiar?! 55 00:04:22,880 --> 00:04:28,000 Oameni ca ea sunt dovada că poți fi binecuvântat cu talent bogat! 56 00:04:28,000 --> 00:04:29,630 La fel ca mine! 57 00:04:29,830 --> 00:04:32,750 Dacă este o pătrată de aur, trebuie să fie incredibilă talent. 58 00:04:32,750 --> 00:04:35,250 Incredibil nici nu începe să-l acopere! 59 00:04:35,960 --> 00:04:39,330 Deci într-adevăr POT câștiga aur cât timp ești încă a student! 60 00:04:40,880 --> 00:04:42,000 Ce? 61 00:04:43,540 --> 00:04:46,790 Membrii Consiliului Elevilor nostru sunt studenții de top ai Academiei. 62 00:04:47,250 --> 00:04:52,460 Și Marx tocmai a spus că există doar șapte pătrate de aur la academie. 63 00:04:52,920 --> 00:04:56,130 Cinci dintre ei sunt ofițeri executivi la Consiliul Elevilor. 64 00:04:56,130 --> 00:05:03,290 Aceste oferte sunt alese din diferite comitete sau cluburi pentru a forma cel mai înalt organism al Academiei. 65 00:05:03,670 --> 00:05:07,500 Oamenii spun că nici măcar profesorii noștri nu le pot atinge. 66 00:05:07,830 --> 00:05:13,040 Și președintele Consiliului Elevilor este aproape de a câștiga și platină. 67 00:05:13,040 --> 00:05:14,670 Aș vrea să pot fi eu... 68 00:05:15,040 --> 00:05:18,210 Serios? Nu ți-ar fi greu de realizat. 69 00:05:18,210 --> 00:05:20,210 S-oprește-te! Nu pot să respir! 70 00:05:20,210 --> 00:05:23,130 Hei! Suntem în public! 71 00:05:24,670 --> 00:05:27,330 Deci nu te superi dacă o facem în spatele închis usi? 72 00:05:27,580 --> 00:05:29,540 Nu răsuciți problema! 73 00:05:29,540 --> 00:05:32,130 Nu am idee ce vrei să spui, atunci. 74 00:05:30,500 --> 00:05:33,750 Este doar afaceri ca de obicei... 75 00:05:36,380 --> 00:05:39,710 Uf! O urasc atat de mult! 76 00:05:40,210 --> 00:05:42,540 Are motive ascunse, știu asta! 77 00:05:42,750 --> 00:05:45,290 Motive externe? Precum ce? 78 00:05:45,500 --> 00:05:50,460 Știi ce! E ciudat că e familiar este un om la întâmplare! 79 00:05:50,750 --> 00:05:54,540 Uau, porți niște lucruri destul de nebunești sub uniforma ta. 80 00:05:58,960 --> 00:06:02,380 Și trebuie să fi auzit-o atacând, nu? 81 00:06:02,380 --> 00:06:08,210 Ea a scos acel cerber cu o lovitură. Nu cred că nici măcar un Gold Square ar putea face asta. 82 00:06:08,330 --> 00:06:12,580 Într-adevăr. E greu de crezut un novice ar putea realiza asta. 83 00:06:12,710 --> 00:06:18,170 Corect? Ea ascunde absolut ceva. De la noi, SI Alto. 84 00:06:18,170 --> 00:06:22,210 Doar tu privești. O voi demasca pentru frauda ea este! 85 00:06:22,210 --> 00:06:26,420 Știi, trebuie să-ți placă foarte mult Alto, Lilia. 86 00:06:26,420 --> 00:06:27,210 huh?! 87 00:06:27,920 --> 00:06:29,080 gresesc? 88 00:06:29,080 --> 00:06:31,500 Nu! Ești, nu te înșeli! 89 00:06:31,500 --> 00:06:36,500 Ne cunoaștem de atâta timp, Bineînțeles că sunt îngrijorat pentru el! 90 00:06:37,670 --> 00:06:42,540 Înțeleg. În acest caz, poate doriți să vă grăbiți. 91 00:06:43,080 --> 00:06:43,920 huh? 92 00:06:44,380 --> 00:06:47,420 Cu cât cunoști mai mult pe cineva... 93 00:06:48,130 --> 00:06:51,420 ...cu atât sentimentele tale pot deveni mai supărătoare. 94 00:06:55,670 --> 00:06:58,670 Stai, unde este curva aia?! 95 00:07:06,500 --> 00:07:08,460 ce... 96 00:07:08,750 --> 00:07:11,830 CE FACETI AICI?! 97 00:07:12,790 --> 00:07:17,540 Vă rog! Ți-am spus să aștepți afară! 98 00:07:17,710 --> 00:07:22,500 huh? Am încercat să mă schimb în hol, dar am fost pedepsit pentru asta. 99 00:07:22,500 --> 00:07:25,290 Și acela era un vestiar, nu-i așa? 100 00:07:25,290 --> 00:07:28,000 Da, vestiarul BIEȚILOR, idiotule! 101 00:07:28,250 --> 00:07:30,460 Nu pot sa cred cat de geloasa sunt... 102 00:07:30,460 --> 00:07:33,170 Adică, nu pot să cred că ai făcut asta! 103 00:07:33,500 --> 00:07:38,000 În plus, Alto tocmai își schimba hainele! Chiar și eu aș vrea să arunc o privire la asta! 104 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Nu face nimic! 105 00:07:39,500 --> 00:07:43,630 A-a-a-a-oricum! Ar trebui să păstrezi familiarul tău lasciv închis în camera ta! 106 00:07:43,630 --> 00:07:45,830 Ar trebui să-ți fie rușine! Ruşinat! 107 00:07:47,420 --> 00:07:53,380 Nu vrem să ieșim în evidență și atrageți atenția Consiliului Studenților, 108 00:07:53,380 --> 00:07:55,250 mai ales după lupta aceea zilele trecute. 109 00:07:55,540 --> 00:08:00,500 Oh, studenții ăia „puternici”? Voi trimite doar ei zburând. 110 00:08:00,670 --> 00:08:03,170 Atunci, vei fi un pătrat de aur în cel mai scurt timp! 111 00:08:03,460 --> 00:08:05,580 Ai auzit un singur cuvânt pe care tocmai l-am spus? 112 00:08:06,710 --> 00:08:09,880 Ați putea voi doi să o faceți împreună? 113 00:08:09,880 --> 00:08:12,630 Mi-ar plăcea să am o viață normală, liniștită aici... 114 00:08:14,540 --> 00:08:16,500 Eu-este Consiliul Studenților! 115 00:08:17,040 --> 00:08:21,790 Bunătate. Avem 6 minute și 52 de secunde întârziere multumesc unui anume cineva. 116 00:08:22,080 --> 00:08:23,580 Ai ceva de spus? 117 00:08:23,830 --> 00:08:28,920 Vorbesti despre mine? Ce trebuia să fac, săriți cu totul timpul de hrănire? 118 00:08:29,330 --> 00:08:33,080 Ai observat procesul pentru reprezentantul de anul doi, nu? 119 00:08:33,420 --> 00:08:35,750 Are vreunul dintre ei dragoni? 120 00:08:36,210 --> 00:08:39,500 Destul de vorbărie inactivă. Încă suntem la treabă. 121 00:09:06,250 --> 00:09:08,040 Cine este ACEEA femeie? 122 00:09:10,880 --> 00:09:15,960 Nu văzusem niciodată Consiliul Studenților în carne și oase înainte. Toți arătau atât de cool. 123 00:09:15,960 --> 00:09:20,790 Aș fi de acord. Cu siguranță sunt la un alt nivel. 124 00:09:20,790 --> 00:09:21,830 Corect? 125 00:09:26,330 --> 00:09:28,380 Ui, ui, Vermeil?! 126 00:09:41,580 --> 00:09:43,290 Ce ești...? 127 00:09:43,290 --> 00:09:47,380 Am observat asta mai devreme, dar ce bine. 128 00:09:49,580 --> 00:09:51,630 Ești destul de construit. 129 00:09:56,250 --> 00:09:59,790 Vermeil, ai... Se ating... 130 00:10:00,170 --> 00:10:05,040 Ce-i cu asta? Vrei să te ridici deasupra acei membri ai Consiliului, da? 131 00:10:05,670 --> 00:10:09,130 H-huh?! Adică... într-o zi! 132 00:10:09,380 --> 00:10:11,710 Dar ce legătură are asta cu asta? 133 00:10:11,710 --> 00:10:13,080 Tot. 134 00:10:14,000 --> 00:10:18,580 Sunt familiarul tău. iti dau putere. 135 00:10:19,210 --> 00:10:22,040 Așa că folosește-mă cum vrei. 136 00:10:27,290 --> 00:10:33,460 Nu vă faceți griji. Îți voi face visele să devină realitate. 137 00:10:43,130 --> 00:10:44,040 frate! 138 00:10:45,040 --> 00:10:46,170 Înțeleg. 139 00:10:46,880 --> 00:10:53,330 Pe scurt, ai pierdut un duel în fața unui subclasist, unul care nici măcar nu are un familiar. 140 00:10:53,580 --> 00:10:56,960 N-nu! Nu a fost un duel, a fost doar un obișnuit lupta! 141 00:10:57,250 --> 00:11:01,750 Și avea un familiar! O femeie umană! 142 00:11:02,210 --> 00:11:03,630 O femeie umană? 143 00:11:04,710 --> 00:11:07,540 Acest student mi-a stârnit interesul. 144 00:11:08,750 --> 00:11:11,250 Te-ai grăbit să-ți faci cunoscută incompetența. 145 00:11:12,250 --> 00:11:13,420 târfa... 146 00:11:16,830 --> 00:11:18,790 Nu mă privi așa. 147 00:11:19,290 --> 00:11:22,880 M-ai implorat să te las să te alături de Dragonriders. 148 00:11:23,130 --> 00:11:28,170 Dar, din păcate, se pare că „dragonul” tău a fost doar un mare șopârlă. 149 00:11:29,000 --> 00:11:30,210 Tu mic... 150 00:11:33,000 --> 00:11:34,460 Mi-ai murdărit pantoful. 151 00:11:35,210 --> 00:11:36,130 Linge-l curat. 152 00:11:36,750 --> 00:11:39,250 Fă destule treburi pentru noi și s-ar putea să te las înapoi in. 153 00:11:41,210 --> 00:11:43,630 Avea dreptate în privința voastră. 154 00:11:44,170 --> 00:11:45,210 Ce? 155 00:11:45,210 --> 00:11:47,250 Ești doar un club plin de lăudăroși. 156 00:11:48,630 --> 00:11:51,210 Treburile la dracu. Am renunţat. 157 00:11:57,710 --> 00:11:59,880 B-Bro! Ești bine?! 158 00:12:01,670 --> 00:12:03,750 Alto Goldfield... 159 00:12:04,080 --> 00:12:06,540 Ce băiețel interesant trebuie să fii. 160 00:12:11,960 --> 00:12:13,960 De ce sunteți aici? 161 00:12:14,580 --> 00:12:17,630 Am auzit că ai fost dus la infirmerie... 162 00:12:18,170 --> 00:12:19,920 Cum ai fost rănit așa? 163 00:12:24,000 --> 00:12:25,880 Nu trebuia sa faci asta... 164 00:12:26,540 --> 00:12:31,000 Nu sunt atât de rănit. Tocmai am intrat într-o ceartă cu vreo cățea. 165 00:12:31,420 --> 00:12:35,750 A-o încăierare? Ce ai făcut ca să fii rănit asta? 166 00:12:35,750 --> 00:12:37,040 Ce a făcut EL? 167 00:12:37,290 --> 00:12:40,630 Totul e vina mea! Și acum, frate nu e în Călăreți de dragoni! 168 00:12:43,500 --> 00:12:47,830 Hei, subclasă. Cum te simți despre dinozauri? 169 00:12:48,170 --> 00:12:50,080 H-cum mă simt pentru ei? 170 00:12:50,080 --> 00:12:57,790 Uh, sunt mari, cam înfricoșătoare, dar foarte tare! Asa simt eu. 171 00:13:00,330 --> 00:13:04,040 Pleacă de aici. Nu e vina ta că sunt aici. 172 00:13:10,130 --> 00:13:15,080 Hei, Alto! Nu-ți amintești ce ii tot spui lui Vermeil?! 173 00:13:15,080 --> 00:13:19,130 L-ai auzit și tu! Nu ai nevoie să te lupți cu oricine! 174 00:13:19,420 --> 00:13:22,630 Mulțumesc, Lilia, dar... 175 00:13:55,750 --> 00:14:00,460 Chiar mă provoci la un duel, Anul II Alto? 176 00:14:00,460 --> 00:14:04,080 Înțelegi situația te bagi, nu? 177 00:14:05,380 --> 00:14:07,210 Acum este timpul să te retragi. 178 00:14:11,000 --> 00:14:14,580 Înțeleg. Acesta trebuie să fie motivul pentru care Rex a pierdut. 179 00:14:15,170 --> 00:14:16,380 Foarte bine, atunci. 180 00:14:16,630 --> 00:14:19,080 Îți respect curajul. 181 00:14:19,330 --> 00:14:23,330 Dar trebuie să înveți să nu lipsești de respect autoritate... 182 00:14:24,040 --> 00:14:26,210 ...deci o să-ți bat asta! 183 00:14:26,790 --> 00:14:27,580 Convoca! 184 00:14:47,790 --> 00:14:48,750 Vermeil! 185 00:14:50,460 --> 00:14:51,250 Să mergem. 186 00:15:06,040 --> 00:15:07,830 Mana de aur? 187 00:15:11,250 --> 00:15:14,960 Am de gând să lupt cu tot ce am! 188 00:15:15,670 --> 00:15:17,080 Va fi distractiv. 189 00:15:19,170 --> 00:15:20,750 B-Bro! 190 00:15:20,750 --> 00:15:22,500 Trebuie să vezi asta! 191 00:15:22,830 --> 00:15:26,170 Hei, dă jos. Trebuie să fim liniștiți aici. 192 00:15:26,170 --> 00:15:30,710 Cui îi pasă să tacă?! Știi ce face Alto?! 193 00:15:31,380 --> 00:15:32,170 Ce? 194 00:15:34,460 --> 00:15:38,380 Interesant. Ești destul de puternic pentru o secundă an. 195 00:15:56,710 --> 00:15:58,380 Asta a fost puternic! 196 00:15:58,380 --> 00:16:00,880 Vermeil! A-esti bine?! 197 00:16:01,000 --> 00:16:02,460 Sunt bine. 198 00:16:03,880 --> 00:16:07,790 Doamne, chiar dai din greu împotriva unui subclasist? 199 00:16:07,920 --> 00:16:10,420 „Tot afară”? Nu fi ridicol. 200 00:16:10,580 --> 00:16:15,000 Un leu ar face din răsputeri să vâneze un iepure, dar nu un dragon. 201 00:16:15,460 --> 00:16:16,420 Asta aici... 202 00:16:17,580 --> 00:16:18,960 ...este o pedeapsă! 203 00:16:30,630 --> 00:16:32,830 Vermeil a suferit pagube?! 204 00:16:33,170 --> 00:16:35,330 La naiba! Trebuie să fac ceva! 205 00:16:42,420 --> 00:16:47,960 Nivelurile sale de mana, execuția formulă, și viteza de aruncare sunt toate lăudabile pentru un student din anul său. 206 00:16:48,750 --> 00:16:50,130 Dar nu asta mă surprinde. 207 00:17:00,250 --> 00:17:04,000 Acesta este. Mi-ai luat focul frontal, fără protecție. 208 00:17:04,630 --> 00:17:07,500 Nu ești un mag obișnuit, nu-i așa? 209 00:17:08,380 --> 00:17:09,630 Nu ai vrea să știi? 210 00:17:10,330 --> 00:17:12,830 Alto, o să-ți dau tot ce am. 211 00:17:13,880 --> 00:17:15,960 Vom rezolva asta, chiar aici și acum! 212 00:17:16,380 --> 00:17:17,920 R-corect! 213 00:17:27,880 --> 00:17:30,630 Da! Nu are cum să poată contracara asta! 214 00:17:40,540 --> 00:17:41,670 Noi am făcut-o! 215 00:17:52,790 --> 00:17:57,000 ai dreptate. nu aș fi putut pentru a contracara acele cristale. 216 00:17:57,670 --> 00:18:02,540 Dar poate nu ai vrut să mă lase să-mi încalec dragonul. 217 00:18:13,960 --> 00:18:15,670 Uau, ai grijă, acolo. 218 00:18:15,670 --> 00:18:20,500 A ocolit-o în aer? Cum s-a întors atât de strâns pe un dragon? Sunt atât de greu de controlat! 219 00:18:31,880 --> 00:18:38,290 Acum ești prins ca un șobolan. Metaforă potrivită în timp ce te privesc grăbindu-te. 220 00:18:38,920 --> 00:18:43,420 Aceasta este ultima ta șansă. Coboară și imploră viata ta. 221 00:18:43,420 --> 00:18:47,580 Fă asta și te voi lăsa să pleci cu o excursie la infirmerie, la fel ca Rex. 222 00:18:49,960 --> 00:18:51,080 De ce? 223 00:18:51,790 --> 00:18:54,290 De ce îi privești pe toată lumea?! 224 00:18:54,460 --> 00:18:55,790 E o întrebare prostească. 225 00:18:55,790 --> 00:19:01,000 Trebuie să știi de ce toată lumea îi este atât de frică de dragoni, nu? 226 00:19:01,920 --> 00:19:03,710 Sunt dinții lor zdrobitori de pietre? 227 00:19:04,130 --> 00:19:06,210 Sau ghearele lor tăietoare de fier? 228 00:19:07,080 --> 00:19:09,750 Sau poate respirația lor arzătoare de pământ? 229 00:19:10,580 --> 00:19:11,630 Nu! 230 00:19:12,460 --> 00:19:18,130 Sunt aripile lor! Capacitatea lor de a zbura cerurile le dă statutul lor! 231 00:19:18,790 --> 00:19:23,710 Cerul este al meu! Voi toți, insecte târându-se pe pământ sunt sub mine! 232 00:19:26,420 --> 00:19:29,380 Acolo merge din nou. 233 00:19:29,750 --> 00:19:34,080 Așa a fost și cu cerberul meu. 234 00:19:35,960 --> 00:19:38,210 Ești sigur că nu vrei să vezi asta până la sfârșit? 235 00:19:39,670 --> 00:19:42,880 Duelul s-a terminat deja. Nu există nicio întoarcere din asta. 236 00:19:48,420 --> 00:19:52,210 Bine, vom vedea... 237 00:19:57,330 --> 00:19:59,130 Vermeil, voi pune un scut! 238 00:19:59,460 --> 00:20:00,130 Nu! 239 00:20:01,630 --> 00:20:02,670 B-but... 240 00:20:02,670 --> 00:20:06,540 I'll be fine! Doar acumulați suficientă mana! 241 00:20:06,920 --> 00:20:10,290 Îl voi trimite pe idiotul ăla să zboare cu un singur hit! 242 00:20:19,290 --> 00:20:22,790 Vedea? You can't fight me când controlez câmpul de sus! 243 00:20:23,040 --> 00:20:28,500 De ce îi privesc de sus pe toată lumea? Pentru că Așa mă ridic! 244 00:20:28,790 --> 00:20:30,960 Un familiar este măsura puterii unui mag! 245 00:20:31,210 --> 00:20:34,040 Magii puternici au familiari care se potrivesc standing! 246 00:20:34,330 --> 00:20:38,580 Slăbicii fără talent au insecte jalnice as their familiars! 247 00:20:39,130 --> 00:20:42,630 Familiarul lui Rex era o șopârlă gigantică care nu putea chiar zboara! 248 00:20:42,880 --> 00:20:45,630 De ce nu i-aș privi de sus pe amândoi?! 249 00:20:49,130 --> 00:20:51,750 Hei, subclasă. Cum te simți despre dinozauri? 250 00:20:52,000 --> 00:20:57,790 Uh, sunt mari, cam înfricoșătoare, dar foarte tare! Asa simt eu. 251 00:21:02,580 --> 00:21:03,580 gresesti! 252 00:21:04,380 --> 00:21:09,000 Un familiar este însoțitorul tău prețios! Asta este valabil pentru toată lumea! 253 00:21:10,710 --> 00:21:13,080 Atunci bate-ma si dovedeste! 254 00:21:13,460 --> 00:21:18,330 M-ai provocat la acest duel! Ți-am dat șansa să dai înapoi! 255 00:21:18,880 --> 00:21:23,710 Duelurile sunt modul în care îți transmiți convingerile prin pricepere magică când cuvintele nu sunt suficiente! 256 00:21:24,250 --> 00:21:26,580 So come at me, Second-Year Alto! 257 00:21:26,920 --> 00:21:32,380 I, Chris Westland, will crush you și micile tale credințe slabe! 258 00:21:34,170 --> 00:21:37,170 Ei bine, ea nu greșește. 259 00:21:37,630 --> 00:21:40,330 Bine, atunci, îi vom dovedi. 260 00:21:40,960 --> 00:21:45,080 Tu și cu mine îi vom zdrobi credințele în praf. 261 00:21:47,960 --> 00:21:51,920 Imposibil. They still had this much mana left? 262 00:21:52,670 --> 00:21:54,710 După ce ai făcut toate acele vrăji? 263 00:21:56,040 --> 00:21:58,960 Mana de aur și un familiar uman... 264 00:22:01,500 --> 00:22:02,630 Cât de interesant! 265 00:22:04,040 --> 00:22:07,290 MERGE! 266 00:22:15,630 --> 00:22:22,580 Does it get easier with time for the immortal? 267 00:22:26,000 --> 00:22:33,290 If I was born normal, if I become normal, can I stai aproape? 268 00:22:33,880 --> 00:22:38,710 Cu copiii, ne unim brațele 269 00:22:39,920 --> 00:22:43,920 Faceți un cerc și cântați un cântec 270 00:22:44,250 --> 00:22:50,670 Știind că nu există scaun pentru mine tot timpul 271 00:22:50,880 --> 00:22:55,960 M-ai închis în întuneric, sunt păstrat floare 272 00:22:55,960 --> 00:22:59,630 Lumea este prea lentă pentru a înțelege 273 00:22:59,630 --> 00:23:03,210 Nu toate florile fac scântei, iar vârfurile pot fi ascuțite 274 00:23:03,330 --> 00:23:07,750 Vor doar să vadă părțile frumoase 275 00:23:07,750 --> 00:23:11,130 Stând sub o ploaie stacojie 276 00:23:11,130 --> 00:23:15,460 Totul era al nostru înainte, număr orele 277 00:23:15,460 --> 00:23:18,920 Ore care stăteau între noi ca un râu 278 00:23:18,920 --> 00:23:20,920 Odată m-am târât prin apă 279 00:23:20,920 --> 00:23:26,460 Tot ce am știut vreodată a devenit trecut îndepărtat 280 00:01:31,630 --> 00:01:35,500 INIMĂ BATĂ A UNUI DRAGONRIDER 281 00:14:43,670 --> 00:14:46,420 CAPITANUL DRAGONIRILOR 282 00:14:43,670 --> 00:14:46,420 CHRIS WESTLAND 283 00:14:44,500 --> 00:14:46,420 FAMILIAR 284 00:14:44,500 --> 00:14:46,420 Vârtej